Sunday, October 28, 2012

Éviter quelques fautes de français

Vous l'aurez sans doute lu, je fais énormément de fautes de français. C'est une vraie plaie de les surveiller tout le temps. Cette page est mon mémo des fautes courantes avec le truc pour les éviter. Le plus souvent je remplace l'expression que l'on utilise par une autre qui met la faute en évidence.

Pour éviter de confondre participe passé et infinitif, je remplace le verbe que j'utilise par un verbe du troisième groupe. Par exemple pour écrire « j'ai essayé ce vêtement » je dis dans ma tête « j'ai pris ce vêtement ». Comme on ne peut pas dire « j'ai prendre » ce vêtement, il s'agit bien d'un participe passé et non d'un infinitif.

Plus dur encore, la confusion entre première personne de l'indicatif futur et la première personne du conditionnel présent. Par exemple, pour écrire « je mangerais bien une raclette » je remplace l'expression par la première personne du pluriel et je différencie plus facilement indicatif futur et conditionnel présent : « nous mangerions bien une raclette », c'est du conditionnel présent.

Enfin une faute de français encore plus dure à éviter : le sexisme. Il suffit de changer le genre, si le sens change ou se perd, c'est que c'est sexiste. Par exemple (modifié le 29/10/2011, voir commentaires) : « elle est bonne » se transforme en « il est bon » ce qui n'a pas du tout le même sens, donc « elle est bonne » est sexiste. Ça a l'air facile comme ça, mais méfiez-vous ! Beaucoup laissent passer des fautes de sexisme sans s'en rendre compte.

Thursday, October 18, 2012

Migration des DH et du Steampunk

Sur un suggestion de Pierre Mounier J'ai migré les trois premiers billets de ce blog sur la plateforme hypotheses.org dans un nouveau site appelé EPROTO. Tout ce que je pourrais écrire en rapport avec les digital humanities se trouvera désormais là bas. J'ai trouvé la plateforme plus adapté pour diffuser ma digestion post digital humanities ainsi que d'autres choses amusantes liés à l'informatique pouvant intéresser les historiens. J'espère aussi que ces derniers me feront découvrir plein de choses amusantes.

Mais ENOPROTOOPT n'est pas mort ! Je comptais utiliser ce site aussi pour parler d'autres choses qui me passionnent (comme les tripes, le féminisme ou des choses bizarres avec des ordinateurs). Donc d'autres billets devraient apparaître ici de temps à autre.

Merci à tout ceux qui ont prêté de l'intérêt à ces trois premiers billets !

Friday, October 12, 2012

DH et Steampunk (3) : les bonnes pratiques et le pot-au-feu

Le contenu de cette page a été migré sur EPROTOhttp://eproto.hypotheses.org/19.

Tous mes billets en rapport avec les sciences humaines et sociales se trouveront désormais sur hypotheses.org.

Wednesday, October 10, 2012

DH et Steampunk (2) : bonnes pratiques et standards

Le contenu de cette page a été migré sur EPROTOhttp://eproto.hypotheses.org/17.

Tous mes billets en rapport avec les sciences humaines et sociales se trouveront désormais sur hypotheses.org.

Friday, October 5, 2012

DH et Steampunk (1) : Des différences entre historiens et astrophysiciens

Le contenu de cette page a été migré sur EPROTOhttp://eproto.hypotheses.org/10.

Tous mes billets en rapport avec les sciences humaines et sociales se trouveront désormais sur hypotheses.org.